7.这句话的翻译是“既然竖琴已经记住了，为什么笛子还沉默着？”引申意思是，既然幸福来了，赵默笙为什么要保持沉默？你应该跟随这首歌，勇敢地跟随幸福。

8.延伸信息:《为什么是笙箫默》是作家顾漫的长篇小说，2003年9月在晋江文学城连载，2006年1月首次出版。

9.这部小说讲述了何和一生的爱情故事，以及他们在等待和相爱中的坚持。

10.2015年1月10日，由钟汉良和唐嫣主演的同名电视剧改编自这部小说，并入选国家广播电影电视总局2015年电视剧。

11.2015年4月30日，由黄晓明和杨幂主演的同名小说改编的电影在中国大陆上映，最终获得3.52亿票房。

12.参考资料:百度百科-为什么是笙箫默。

亲爱的朋友们大家好，小汤圆来为亲爱的朋友们解答以上问题。/小莫你什么意思？既然很多人还不知道这一点，那我们现在就来看看吧！

1.“既然琴瑟和鸣，为什么是笙箫默”的白话解读:为什么钢琴演奏时笛声依然寂静？

2、从作家顾漫的小说《如何到笙箫默》来看，琴瑟和锣鼓都是用来照顾效果的。

3.《无声胜有声》的名字来源于徐志摩的诗句“沉默是离别的笛声”和“沉默是今夜的康桥”。

4 .但萧多用于离别，生多用于形容奢靡的生活。

5.琴是一种古老的家庭音乐会乐器，用于在屏风后演奏，作为客人吃喝聊天的背景音乐。

6.因此，竖琴和竖琴只是为了关怀，笛子只是为了沉默。这四种乐器在这里没有特殊的含义。

本文到此结束，希望对亲爱的朋友们有所帮助。