1、65438 + 0K

2、翻译的原则可以与八个词结合起来:翻译本质上说，除了表达翻译之外，所谓翻译就是严格地把原文一个一个地说出来，力求保留原文的创作特征，也

三、读书佐酒文言文翻译

4.-= the last fantasy =-荣誉出品本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径

五、苏子美何放闲，好饮君杜其公，外舅公每晚读书，公深疑其价桶，令子密觇文王，读《汉张传》，使《良客狙击手秦始皇，误车，合“那时满饮白国君又念《好言》始于臣降丕而留之，今陛下授之，”又问左右曰:“国君见面，实在是太难了！公复大白统治者闻之，笑曰:“有这么多酒，莫多斗也。”

6[意见]

7、1苏子美:即宋代诗人苏舜[)中国，子美是其言之君

八个，两个叔叔

百分之九，百分之三:一般使用者

10，4个孩子:家庭中的年轻一代

11个，5个间谍，偷看

十二、六辆车，国王的随从

十三，七。突然，在这种情况下

14、8、周亚夫始下瑶(p贝尔)并留:指张永得下桓，《艺祖》时，刘邦见县府翻译

十五、九

十六，十

17岁，11岁

18，12，同意，同意

19，13，动起来动起来动起来动起来动起来动起来动起来

20年14年

再来21，15，新的

22，16，黄色的阴影

23.转过去

24、苏子美的骄傲男子不受限，如喝君时，其父杜其公家，每日暮读(彼饮酒同)以饮君之常战，杜其公(此)深感困惑，就遣家童辈 凶手丢出一根大铁棒，正好射中秦始皇备用车辆(这首歌)时，他拍了拍，说他走过去，于是张说:“既然我在下一次起义后，见了皇上(刘)，这是一天 (苏济美)打桌子说:“皇帝见了，就这么难。”他又喝了一大杯杜琼听了，笑道:"这种酒斗不了多少。"

25[扩展章]的翻译和响应

26.第一，标准翻译是一门综合性的课程，可以探究基本语言的使用情况，提高学生的阅读水平和书面表达能力，是目前高等教育考试中的一门直接使用文本翻译的课程，其成绩通常是10分

27.“信，达，雅”是三个被公认为翻译语言的标准，“信”是指译文忠实于原文，正确使用现代汉语

28、“达”的意思是翻译的顺畅，是顺应现代汉语的句法和语言习惯，词语通顺，而不是语言的疾病翻译“雅”的意思是优美自然的翻译，使翻译生动、形象和完美的表达形式产生。

29号2号转身

30、每一个单字都要符合文字翻译的要求，尽量在翻译过程中保持原始语言的翻译风格，这就要求每一个单字在翻译时都要符合翻译的原则，如此美丽

31号，3号，转身

32、文字翻译的步骤，先阅读全文，了解文章的影响，使心有数，翻译时不一定急着翻译，遇到困难的话，可以暂时省略，等完成

33、4、翻译方法

34、文本翻译的基本方法:翻译和表达是指用现代汉语中的一个词来翻译一个词的原文，使真实的词、错误的词尽可能相对的翻译好的一面是: 文字可以减少、单字位置可以变更、句子可以一致、翻译可以反映现代语言的表达方式，而不是每一个单字都能符合原文

35 . "保留"是指保留所有与古代具有相同含义的词语，而古代的人名、地名等，可保留在译文中；君主"删除"是指删除不需要翻译的词语，例如"刘邦取樊哙"

36，(1)单个字是十二个字

37，(2)在较短的句子中完成减少的部分

38，(3)补全被忽略的句子注:补全被忽略的部分或句子括号内的替换是将旧的单词替换为当前的单词，如果你把“我”、“美语”、“你”、“你”等替换成“你”“声调”意思是现在调整旧的中文句子

39、扩大内容:培训和应对

40、读王佐酒(元)庐舍美①无害，善饮用户②外，杜其公家每晚读书，桶利息③众深疑，令吏密觇之①文儿读《汉张传》我的天啊！我的天啊！“那时满饮白国君又念《好天臣放下瑶》，又留下①，这一天是向陛下请罪的”，又问天“大王遇巨怪，有这么难！"复杂的白统治者公众听说了，笑了一天，"有这么多的酒，没有更多的战斗。"

41，(选自《研究北报》)，[注]苏子美谓宋代诗人苏淑琴，字子美为其君

42、②外来的叔叔:父亲统治者①比率(10):正常的使用者①家庭一代人利用他们

43、①间谍(陈)偷看皇帝下车时的另一辆车。①群臣从下一个Pi开始，并留在下一个pi中引用张让的《艺品太公》，在刘邦见县丞后的经历抛弃刘邦国的君主

44，(1)解释下列词语

45、善饮闻美儿读《汉书·张传》

46、忽问卜劣厮认，次日劝之

47，(2)以下句子的一种误解

48，a在一个战场上

49号b方向错了

50、c遂满饮白(即他成功

51号d组留下

52，(3)用现代汉语写下以下句子

53、公深疑之，令子密觇君

54、(4)在文中，苏子美是个怎样的人

55号，请回答

56，(1)想听描述(给出，给出)2)B(分析)这里的意思是“秦始皇”

57，(3)杜其公非常怀疑这一点，就派家丁暗中监视他的国君

58，(4)爱读书和喝酒是一种美德

希望这对你有帮助