周忌讽齐王纳谏，是一则脍炙人口的典故。原文中，周忌以自身经历劝谏齐王，启示王者广开言路，倾听民意。翻译成现代语言，便是我们要虚心接受他人的建议和批评，不断改进自己。

在这则故事中，周忌以自身为例，告诉齐王如何从谏如流。他提到：“大禹圣者，闻诽谤之言，恐其不明；孟轲贤者，闻攻击之辞，恐其不闻。”这说明了即使是圣贤之人，也要虚心接受他人的意见，以求得更全面的认识。

周忌进一步劝谏齐王：“今王之左右皆顺承王意，恐王之不明甚于诽谤之言。”这句话提醒我们，身边的人过于迎合，容易导致领导者陷入盲目。王者应当海纳百川，听取不同意见，以便更好地治理国家。

总结来说，周忌讽齐王纳谏的故事告诉我们，无论是个人还是国家，都要勇于接受批评和建议，以此为镜，不断进步。这正是周忌讽齐王纳谏全文翻译所要传达的智慧。