生死契阔与子成说契的意思是(死生契阔 与子成说)
0
2023-10-06
你好,我叫小霞,我将为你回答以上问题。生死契阔与子程硕气的意思是很多人不知道生死与紫程硕的契约。现在让我们来看看!
1、
生死慷慨,子承曰(sǐshěng qòkuò,y yǔ zǐ chéng shuō not)。
车阔:离合,聚散。
Chéng shu:“程硕”是“说说”的意思,《诗经》中经常使用倒装句,表示已经约定、同意。虽然在很多古文中,把“说”字伪装成“越”字,但在这里并不伪装。所以这里“说”字的读音应该是Shu not,而不是yuè。
“shuō not”这句话的大意是:“无论生死都要在一起,这是我们当初的约定。”
《诗经·高峰》与鼓乐
鼓声沉闷,士兵积极使用。曹屠国城,我独自南行。
出自孙子仲、陈平和宋。不,我要回家。我很担心。
你住在哪里?失去了他的马?为了它?在森林下面。
生死慷慨,子成曰。执子之手,与子偕老。
我很富有,但我还活着。对不起,但是我相信它。
翻译
鼓声沉闷(响在耳边),而(士兵们)正勇敢地练着刀枪。
土墙和曹诚的建设很忙,但我是唯一一个随军队去南方的人。
跟随孙子忠(出行),平定陈、宋(作乱)。
回家的愿望没有得到批准,我很沮丧,不开心。
我在哪里,我在哪里?我的马丢在哪里了?
我能在哪里找到它?去仙女之地(在山里)
生与死,死与分离,我与你立下誓言。
与你牵手,与你白头偕老。
唉,现在分散在世界各地,恐怕有生之年很难回家了。
可惜现在我们相距甚远,我的承诺成了一句空话。
[注意]
在国外服役多年的军人,思念家乡,思念妻子。
孙子忠:当时的卫国元帅。
平:纪传:“平,及也。对两国也有好处。”说的是陈宋两国造反,孙子在造反中间的时候,“和”应该是“卧”,或者说范国不战而降不是两个平等国家和平结盟的缔结。当时孙子忠是“帝师”派来的,不是卫国战争。
他住在同一个地方,丢了马:《列传》:“有不归者,有失马者”。《笔记》:“不还,则生老病死。你现在住在哪里?它在哪里?你为什么丢了你的马?”元2,意思是哪里。
车酷:离合器。马的解读:“契约应读为约定的契约,宽度应读为稀疏的宽度。.....奇阔与生死相对写,云何犹隔。”合同近,宽度远。
程说:《释文》:“说了就说了。..... "传》说人数是一个计划覆盖的,还是一个承诺。”也就是有约定。
荀(音荀):远。
信:即一封“言而有信”的信。(说古字“伸”,不能伸志。说出来你就信了,就看了。现在还是时间的尽头。根据整个意思,所有不遵循)
“失马”与“不还”相对。马应该是宁静田园生活的隐喻。
本文到此结束,希望对家长有所帮助。